Prevod od "dát vědět" do Srpski


Kako koristiti "dát vědět" u rečenicama:

Měl jsi mi dát vědět, že přijdeš.
Volio bih da si mi javio da dolaziš.
Mohla jsi mi dát vědět, než do mého bytu nakráčela kavalérie.
Mogla si prvo da mi kažeš nešto.
Jen jsem ti chtěl dát vědět.
Samo želim da vam dam reč.
O té odříznuté vodě musíme dát vědět otci.
Moramo reci ocu da smo presekli akvadukt.
Chtěla jsem ti jenom dát vědět.
Samo sam htela da ti javim.
Chtěl jsem vám to dát vědět.
Mislio sam da bi trebalo to da znate.
No, musel bych dát vědět všem ostatním holkám...
Pa, znaš... morat æu svim drugim curama javiti da ne mogu doæi.
Sice nejsem dobrá kuchařka, ale můžu dát vědět Simonovi a povečeříme společně.
Nisam baš neki kuvar, ali zašto ne bih pozvala Sajmona, i možda bismo mogli da jedemo zajedno?
Hej, je nějaký způsob jak dát vědět, že mám rád mazlení.
Хеј, јел могу некако да ставим до знања да волим мажење?
Kdybys mě potřeboval, stačí dát vědět, budu nablízku.
Ako me trebaš, imaš broj Ti samo javi mi
Chtěl nám dát vědět, že je v pořádku.
Želeo je da znamo da je on u redu.
Jen jsem vám chtěla dát vědět.
Samo sam htela da te obavestim.
Od právníka vám mám dát vědět, že to Pinkmanovic děcko chce prodávat.
Odvjetnik javlja da mali Pinkman želi prodati.
Musíme dát vědět Stefanovi a Damonovi, že pokoj je připraven.
Moramo da obavestimo Stefana i Dejmona da je soba spremna.
Chtěl jsem mu dát vědět, že má spojence.
Hteo sam da mu stavim do znanja da ima saveznika.
Od rána, nevěděla jsem, jak ti to mám dát vědět.
Od jutra. Nisam znala kako da te dobijem?
No, ze všeho nejdříve jste vám chtěla dát vědět, že Violet a já odsud zítra odjíždíme abychom chvíli zůstaly u mé sestry.
Prvo, želim da znaš da Violet i ja sutra odlazimo kod moje sestre na neko vreme.
Jen jsem vám chtěla dát vědět, že Jason má už přes týden zácpu a já jen...
Samo sam htela da vas obavestim da Jason pati od zatvora više od nedelju dana, i samo sam...
Brzy by nám měli dát vědět.
Uskoro æemo znati o èemu se radi.
No, v tom případě bychom jí měli dát vědět, že je vše v pořádku.
Pa, u tom sluèaju, daæemo joj do znanja da je sve u redu.
Tak fajn, pak mi koukej dát vědět, jaká ta ryba byla.
У реду, па, мораћете ме обавестите како је риба.
Když jsem ti řekl, že bys mi měla dát vědět, pokud by tě otravoval někdo od tisku...
Pre neki dan sam ti rekao da mi javiš ako novinari poènu da te uznemiravaju.
Už by nám měli dát vědět.
Trebali su da jave do sada.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem zpátky.
Samo sam hteo da te obavestim da sam se vratio.
Uh, něco se stalo a musím o tom lidem dát vědět.
Нешто је искрсло и морам да кажем људима.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že jsem v pořádku.
Samo hoæu da znaš da sam dobro.
A dát vědět svý bytný, že jedu na... dovolenou.
I da javim gazdarici da idem na "odmor".
Indové o sobě umí dát vědět velmi dobře.
Не брини. Индијци су јако добри у томе.
Jen jsem vám chtěl dát vědět, že v tomhle sousedství se nevyhýbáme trávě.
Kako god, samo sam vam htio reæi da u ovom komšiluku, Ne ostavljamo travu.
Budu muset dát vědět vedení katedry.
Pa, moram da obavestim upravu fakulteta.
Měli bychom dát vědět Warrenové kde jsme, pro případ, že bychom potřebovali zálohu.
Trebalo bi da kažemo Varenovoj gde se nalazimo u sluèaju da nam treba pomoæ?
Mikeu, až budeš příště chtít pobíhat po Berlíně s japonským byznysmenem v kouli pro křečky, musíš to buď mně nebo staršímu společníkovi dát vědět.
Majk, kad sledeæi put budeš hteo da jurcaš kroz Berlin i da se vaæariš s japanskim biznismenom u lopti, treba da se javiš meni ili starijem kolegi.
Dobře, možná... možná můžeme dát vědět někomu venku.
U redu, možda... možda možemo da damo znak nekome napolju.
Možná můžeme dát vědět někomu venku.
Možda mogu da dam znak nekome napolju.
Chtěla jsem ti dát vědět, že jsem našla specialistu mimo město.
Htela sam da ti kažem da sam našla specijalistu van grada.
Chtěla jsem ti dát vědět, že jsem policii řekla o Tashe.
Samo sam želela da znaš da sam sve isprièala policiji u vezi Taše.
Měli bychom dát vědět Rickovi, promluvit si s Olivií, zjistit, jaká munice se nejvíc vyplatí vyrábět.
Trebamo informisati Rika, razgovarati sa Olivijom i videti koja vrsta municije je najvrednija.
Pokud přijde někdo od společnosti, nemá žádnou legální pravomoc, takže mi stačí dát vědět
Ako doðe neko iz kompanije, nemaju nikakva ovlašæenja. Pa æete javiti meni...
0.51527500152588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?